[ even the broken window could not console her ]