[call her another name, for she is not herself tonight ]